多文化、多言語、何とか育児日記

カナダで英語、フランス語、日本語マルチリンガル子育て!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

英語絵本:APPLES 他

前回の記事に書きましたが
息子がバイリンガル幼稚園に通い始めました。


息子は毎日幼稚園から
英語とフランス語の絵本を一冊ずつ借りてきます。


息子の日本語を強化したい私は
本当は2冊とも時間をかえて
パパに読んでもらいたいのですが
そうも言っていられないので
英語は私が担当することにしました。



息子が借りてきた本で
面白そうなものを週に1度ぐらい
紹介できればと思っています。


最初の1冊は 「Apples」です。





こちらはりんご狩りの季節で
私たちも近々りんご狩りに行く予定なので
ちょうど良い本でした。
息子のクラスもりんごをテーマにした
アクティビティをしているようです。

1ページの文章は短いですが

北米にりんごの木が入ってきた歴史
りんごの育て方
りんごの種類
りんごにちなんだ行事
りんご製品のことがわかりやい文と絵で
描かれています。


2冊目は「A Friend for Dragon (Dragons)」です。
日本語版は「どらゴンのともだち (こころがポッとあたたかくなる・どらゴンのえほん)






友達のいないドラゴンが
ひょんなことから一つのりんごを
友達だと思い込み
話しかけ、一緒に食事をしようとし
りんごが何も言わないので病院に連れて行き
病院でドラゴンが席をはずしているうちに
知り合いにりんごは食べられてしまって
芯だけになってしまいます。

ドラゴンは芯だけになって
最後には色がかわってしまったりんごを
土に埋めます。

友達を失ってずっと悲しんでいるドラゴン。
そして月日が流れ・・・

ちょっとシュールな話ですが
最後にはほっとさせてくれます。
少し長い話ですが
息子はドラゴンが好きなので
楽しめたようです。


更新の励みになります。
1クリックお願いします。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
関連記事
[ 2012/09/16 07:43 ] 英語絵本 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

チョロ

Author:チョロ
カナダで2008年夏生まれの息子と
南米出身の主人と生活しています。
はじめての育児なので迷いながらも
息子と楽しく過ごすために、
いろいろな育児法を取り入れてます。
台所育児、語りかけ育児、
多言語育児、多文化育児・・・

コメント、アドバイス等いただけると嬉しいです。
このブログを通して、いろいろな人たちと交流できるとうれしいです。
よろしくお願いします。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。