多文化、多言語、何とか育児日記

カナダで英語、フランス語、日本語マルチリンガル子育て!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

息子が日本語を話すことを隠さなかった?

以前、「息子が日本語が話せることを隠す」を書きました。



その後も息子は
あまり日本語を話せるということは
人には言いたくなさそうにしていました。


夏に日本に行ってどうだったか?と
聞かれれば笑顔で「楽しかった」と
答えてはいますが・・・


息子は誰とでも
気さくに話す
とても社交的な男の子です。


4歳にしては、どの言語も
ものすごくはっきり話します。


この性格と地域柄もあってか
よく息子は何語が話せるかと質問されます。



先日、息子は仲良しの女の子のお誕生会へ行きました。


息子を迎えに行くと
お友達のママが
「息子君はいろいろ話してくれたよ。
私の友達もものすごく社交的な子だね
って言っていたよ。
息子君は話し方が、(幼児じゃなくて)
少年のようだよね~」


それから、お友達のママが
息子がどんな話をしたのか
いろいろ教えてくれました。


その中で
「息子君は、英語フランス語と日本語と
スペイン語と・・・



バットマン語



を話すって言っていたよ。」



バットマン語?????



ハロウィンのコスチュームを
バットマンにして息子は
最近、バットマンについてよく話します。



まさか、バットマン語まで
開発していたとは・・・



お友達のパパと
バットマン語について
いろいろお話したようです(笑)



私が実際に聞いたわけではないですが
日本語を話すということも
言ったようなので一安心です。
(お友達のママは元々
息子が日本語を話すことを知っているので
もしかしたら彼女が付け加えたのかも
しれませんが・・・)



それにしても
最近思うことなのですが


息子がたいして話せない
スペイン語を話せるというのは
もっとスペイン語
話せるようになりたい!という
願望なのではということです。



というわけで
少しスペイン語絵本でも
購入しようかと考え中です。








英語スペイン語バイリンガル絵本なら
スペイン語で読まなかったとしても
英語で読めば無駄にならないので
このシリーズからせめてみようかなと思います。



更新の励みになります!
1クリックお願いします。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村






関連記事
[ 2012/10/08 21:30 ] 言葉の発達 | TB(0) | CM(2)
いいですね
うちも、もっとスペイン語話したいかも・・・なんです。
一時期は、数字で30まで数えて得意げになっていたんですが、文章では理解できないのが悔しいみたい。

このシリーズ、良さそうですね!
簡単なのを探していたので、すごく参考になりました♪

チョロさんちは、パパのご家族が話す言葉ですもんね。息子さんも、「もっと!」って思っているのかも♪
子供の貪欲さって素敵です。
[ 2012/10/09 21:30 ] [ 編集 ]
Re: Cassisさん
ルルーちゃんにはもう文章がわからなくて悔しいっていう気持ちがあるんですね!
やっぱりスペイン語が好きなのかもしれないですね。

うちの息子は、やっぱり時々パパがスペイン語になったときに何を言ったのかわからないのが不思議みたいですね。でもパパは今、息子のフランス語を伸ばしたいという気持ちが強いようなので、自分からはスペイン語を教えるとは言わないと思います。でも、本を読んでと言われれば断らないので用意しようと思ってます。
[ 2012/10/10 20:38 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

チョロ

Author:チョロ
カナダで2008年夏生まれの息子と
南米出身の主人と生活しています。
はじめての育児なので迷いながらも
息子と楽しく過ごすために、
いろいろな育児法を取り入れてます。
台所育児、語りかけ育児、
多言語育児、多文化育児・・・

コメント、アドバイス等いただけると嬉しいです。
このブログを通して、いろいろな人たちと交流できるとうれしいです。
よろしくお願いします。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。