多文化、多言語、何とか育児日記

カナダで英語、フランス語、日本語マルチリンガル子育て!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

4歳8ヶ月の日本語力

最近、息子の日本語は英語におされ気味ですが
日本語の少し難しい表現も使いこなせるように
なってきています。

息子が最近気に入っている言葉は
「空耳」です。


それから息子が使いこなして
私が驚いた表現があるので
記録に残しておきたいと思います。


年に1度近所のショッピングモールに
移動遊園地がきます。

昨年、行ったのを覚えている息子は
今年も遊園地を発見して
遠くからでもその遊園地を見続けていました。


今年は行く予定がないので
私が「目に毒だね」と行ったら


息子が
「息子には(目の)保養になるよ」
と言いました。


「目に毒」と言う表現を聞いて
すぐに「目の保養」と言う言葉で返すなんて
4歳児としては、なかなかなものじゃないでしょうか?
(ははは、親ばかです。)


と言うわけで
息子の日本語を話す力は
今のところ心配ありません。


ひらがなの読みは、
習字とこどもちゃれんじのおかげで
大分スムーズに読めるようになってきました。


ひらがなの書きは
習字はお手本を見ながら
こどもちゃれんじでは
なぞりがきで練習しています。


夏休みまでは
今の感じで日本語の読み書きも
進めていこうと思っています。


以前、息子が日本語を話せることを隠す
と言う記事を書きましたが
今では、堂々と日本語が話せるということを
人に言うようになりました。


どういう心の変化があったのかわかりませんが
私としては一安心です。


更新の励みになります。
1クリックお願いします。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
関連記事
[ 2013/05/11 11:19 ] 言葉の発達 | TB(0) | CM(4)
えっ!
その会話は大人並みですね。
笑っちゃいますが、すごい!
[ 2013/05/16 05:25 ] [ 編集 ]
Re: ルブさん
突然、子供らしくないことを言い出すので驚きますよ!
日本語を話すのは、大人とばかりなので当然と言えば、当然なのかもしれませんが(笑)
[ 2013/05/17 10:49 ] [ 編集 ]
おー、それはお見事!ですね。すばらしい!!
こういう会話は、本当に記録しておかないと消えてしまうので、お互いにがんばって記録しましょうね~!!
[ 2013/06/07 21:01 ] [ 編集 ]
Re: 平川郁世 さん
ありがとうございます!
記録のためにブログに書こうと思いつつ、そのまま忘れてしまうことも多いのです・・・
でも記録しておけば後からきっと楽しいですよね!頑張ります。
[ 2013/06/09 19:00 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

チョロ

Author:チョロ
カナダで2008年夏生まれの息子と
南米出身の主人と生活しています。
はじめての育児なので迷いながらも
息子と楽しく過ごすために、
いろいろな育児法を取り入れてます。
台所育児、語りかけ育児、
多言語育児、多文化育児・・・

コメント、アドバイス等いただけると嬉しいです。
このブログを通して、いろいろな人たちと交流できるとうれしいです。
よろしくお願いします。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。